1 00:00:06,170 --> 00:00:07,894 Προηγουμένως στο σταθμό του Βερολίνου ... 2 00:00:07,914 --> 00:00:09,788 Πρέπει να ξέρω αν έχετε ακούσει από τον Δανιήλ. 3 00:00:09,808 --> 00:00:11,220 Θα σας ενημερώσω αμέσως μόλις το κάνουμε. 4 00:00:11,245 --> 00:00:13,050 Ποιος είναι ο σκύλος που στέλνουμε σε εκείνο το κορίτσι; 5 00:00:13,070 --> 00:00:15,160 Ίσως είναι καλή ιδέα να βγείτε έξω από την Εταιρεία. 6 00:00:15,180 --> 00:00:17,120 - Πάρτε με τον B.B Yates. - Κολιά; 7 00:00:17,140 --> 00:00:19,752 Λοιπόν, τώρα είναι το νέο κεφάλι της ρωσικής νοημοσύνης. 8 00:00:19,753 --> 00:00:21,623 Η ρωσική κυβέρνηση 9 00:00:21,643 --> 00:00:24,231 δεν είναι πίσω τι συμβαίνει στην Εσθονία. 10 00:00:24,256 --> 00:00:26,623 Ο Paavo σφάλλει τον διακομιστή. 11 00:00:26,643 --> 00:00:28,693 Δεν καταλαβαίνω τι συνέβη. 12 00:00:28,713 --> 00:00:31,058 Εάν επέστρεψα στο Ταλίν, ίσως θα μπορούσα να χαλαρώσω τους ανθρώπους. 13 00:00:31,078 --> 00:00:32,663 Όχι, δεν μπορείτε. Οχι τώρα. 14 00:00:32,683 --> 00:00:34,031 Οι ίδιοι άνθρωποι που σκότωσαν τον Χένρικ 15 00:00:34,051 --> 00:00:35,753 είναι προετοιμασμένοι και έτοιμοι για να σας βγάλει, επίσης. 16 00:00:35,773 --> 00:00:38,673 Πότε θα μας το πείτε χάραξατε για τους Ρώσους; 17 00:00:38,693 --> 00:00:41,773 Δεν είναι για μένα. έχω μια χώρα που απολαμβάνει ψεύτικες ειδήσεις, 18 00:00:41,793 --> 00:00:44,783 και δεν μπορώ να το αγωνιστώ κλειδωμένο μέσα σε ένα κλουβί. 19 00:00:46,743 --> 00:00:48,733 Η σκιά μου. Σεργκέι Μπασάροφ. 20 00:00:48,753 --> 00:00:51,633 Αυτό είναι απόδειξη των ρωσικών μπότες στο ΕΔΑΦΟΣ. 21 00:00:51,653 --> 00:00:52,633 Εργασία για ποιον; 22 00:00:52,653 --> 00:00:53,773 Θα μπορούσε να είναι ένας από τους ολιγάρχες. 23 00:00:53,793 --> 00:00:55,833 - Πού ξεκινάμε; - Birdman. 24 00:00:56,613 --> 00:00:58,653 Αν κάποιος ξέρει ποιος οι παίκτες είναι στην Εσθονία, 25 00:00:58,673 --> 00:00:59,633 είναι αυτός ο τύπος. 26 00:00:59,653 --> 00:01:01,989 Βρείτε Birdman. Τον πάρτε να μιλήσει. 27 00:01:02,009 --> 00:01:03,149 Θα σταματήσουμε αυτή την εισβολή, 28 00:01:03,169 --> 00:01:05,643 αλλά θα βρούμε πρώτα τον Ντάνιελ. 29 00:01:08,818 --> 00:01:16,833 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από τον -robtor- www.addic7ed.com 30 00:01:57,613 --> 00:02:00,623 Ο καθένας ξέρει την υπηρεσία του στη χώρα του. 31 00:02:00,643 --> 00:02:02,663 Το θάρρος του και η πίστη του. 32 00:02:02,683 --> 00:02:05,108 Και όλοι γνωρίζουν για τους δαίμονες του. 33 00:02:05,133 --> 00:02:06,379 Ο Θεός είναι μυστηριώδης. 34 00:02:06,399 --> 00:02:07,753 Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε γιατί δίνει κάποια 35 00:02:07,773 --> 00:02:10,155 τόσες περισσότερες επιβαρύνσεις από άλλες. 36 00:02:11,197 --> 00:02:13,613 Συναντήσαμε στην τέχνη, στο γυμνάσιο. 37 00:02:13,633 --> 00:02:16,870 Ήμουν τρομερός. Ο Λουκά ήταν το αστέρι. 38 00:02:18,204 --> 00:02:20,733 Θα πήγαινε στην σχολή τέχνης μετά την υπηρεσία του στο Ιράκ. 39 00:02:20,753 --> 00:02:23,833 Αλλά όπως γνωρίζουν πολλοί εδώ, η υπηρεσία δεν τελειώνει ποτέ. 40 00:02:24,289 --> 00:02:25,743 Μετά το Ιράκ, το Αφγανιστάν. 41 00:02:25,763 --> 00:02:29,883 Και μετά το Αφγανιστάν, τον εθισμό. 42 00:02:30,673 --> 00:02:33,011 Η σχολή τέχνης ήταν πάντα το επόμενο έτος. 43 00:02:33,643 --> 00:02:35,783 Και έτσι ήταν βοήθεια από το V.A. 44 00:02:36,765 --> 00:02:38,773 Πέρυσι, τον περπάτησα σε αποτοξίνωση στη Μινεσότα, 45 00:02:38,793 --> 00:02:41,813 και δύο εβδομάδες αργότερα, βγήκε έξω. 46 00:02:41,833 --> 00:02:44,147 Ήρθα πίσω σε αυτό. 47 00:02:45,633 --> 00:02:48,860 Θα θυμόμαστε πάντα τον Λουκά, αλλά η χώρα μας τον ξεχάσει. 48 00:02:49,703 --> 00:02:52,034 Οι άνθρωποι είναι περίπλοκοι. Τα προβλήματά μας δεν είναι απαραιτήτως 49 00:02:52,054 --> 00:02:54,713 χωράνε σε μικρούς χώρους σε κυβερνητικά έντυπα. 50 00:02:54,733 --> 00:02:58,828 Κάνουμε κακές επιλογές. Κάνουμε λάθη. 51 00:02:59,663 --> 00:03:01,703 Αλλά άνθρωποι όπως ο Λουκάς εξακολουθούν να έχουν σημασία. 52 00:03:06,538 --> 00:03:08,012 Έχετε διατηρήσει επαφή μαζί σας και τον Β.Β. 53 00:03:08,032 --> 00:03:08,985 E-mail, ως επί το πλείστον, 54 00:03:09,005 --> 00:03:11,823 και μιλάτε μερικές φορές κάθε μήνα. 55 00:03:12,252 --> 00:03:14,623 Είδε κάτι μέσα μου στο Langley, και βοήθησε. 56 00:03:14,643 --> 00:03:16,743 Εκείνη την εποχή, δεν το σκέφτηκα υπήρχαν πολλά να δουν. 57 00:03:16,763 --> 00:03:20,229 Λοιπόν, ας το ελπίσουμε βλέπει την Εσθονία όπως και εμείς. 58 00:03:20,249 --> 00:03:23,663 Μπορούμε να βασιστούμε στο B.B. Ποτέ δεν με αφήνει κάτω. 59 00:03:23,683 --> 00:03:26,269 Μετρώντας τους ανθρώπους δεν είναι πραγματικά η δουλειά μας. 60 00:03:26,289 --> 00:03:27,783 Πείθοντάς τους είναι. 61 00:03:45,362 --> 00:03:48,723 Έκανα πολλές υποσχέσεις με το πρόγραμμα Sama Kaart. 62 00:03:49,629 --> 00:03:51,673 Έχετε εμπιστοσύνη σε μένα, 63 00:03:51,693 --> 00:03:53,763 και έπεσαν σύντομα. 64 00:03:53,783 --> 00:03:56,094 Αλλά δεν σε πρόδωσα ποτέ. 65 00:03:56,928 --> 00:04:00,773 Υπάρχουν εξωτερικές δυνάμεις στην εργασία προσπαθώντας να μας διαιρέσει. 66 00:04:01,474 --> 00:04:03,713 Η Ρωσία προσπαθεί να πάρει πίσω την Εσθονία 67 00:04:03,733 --> 00:04:05,683 υποκινώντας μας και λέγοντας στον κόσμο 68 00:04:05,703 --> 00:04:08,376 εκείνοι οι ντόπιοι Εσθονοί και οι Εθνοί Ρώσοι 69 00:04:08,403 --> 00:04:10,108 δεν μπορεί να ζήσει ειρηνικά. 70 00:04:10,693 --> 00:04:12,944 Ξέρουμε ότι μπορούμε. 71 00:04:13,743 --> 00:04:15,130 Έχουν σαμποτάρει τον Sama Kaart, 72 00:04:15,150 --> 00:04:17,763 και σκότωσαν τους φίλους μου για να το κάνουν. 73 00:04:17,783 --> 00:04:19,053 Δεύτερον, 74 00:04:19,073 --> 00:04:20,793 παράγουν αλγορίθμους μίσους 75 00:04:20,813 --> 00:04:22,328 λέγοντας ότι ψέμα, 76 00:04:22,613 --> 00:04:25,290 ότι είμαι παραληρητικός και παρανοϊκός. 77 00:04:25,653 --> 00:04:27,333 Δεν είμαι. 78 00:04:28,209 --> 00:04:29,603 Ήμουν αφελής να το σκεφτώ 79 00:04:29,623 --> 00:04:30,733 ότι δεν θα υπάρξει αντίθεση 80 00:04:30,753 --> 00:04:32,463 σε μια ενωμένη Εσθονία. 81 00:04:33,743 --> 00:04:35,717 Θα είναι ένας αγώνας. 82 00:04:36,459 --> 00:04:37,803 Και σε στιγμές όπως αυτό, ρωτώ τον εαυτό μου, 83 00:04:37,823 --> 00:04:39,637 τι θα έκανε ο Henrik; 84 00:04:40,299 --> 00:04:41,389 Θα πολεμήσει. 85 00:04:42,743 --> 00:04:44,030 Και θα το κάνουμε. 86 00:05:07,439 --> 00:05:08,733 Το γραφείο της Σόφιας Βεσίκ. 87 00:05:50,693 --> 00:05:53,989 Πρέπει να υπάρχουν χιλιάδες των εμπόρων όπλων στην Ευρώπη. 88 00:05:54,016 --> 00:05:55,263 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο 89 00:05:55,283 --> 00:05:57,753 αυτός είναι ο προμηθευτής οι Ρώσοι στην Εσθονία; 90 00:05:57,773 --> 00:05:59,464 Μόνο λίγοι σιδερένιοι μπορούν να βάλουν μαζί 91 00:05:59,484 --> 00:06:01,793 ένα οπλοστάσιο σαν αυτό που είδα. 92 00:06:01,813 --> 00:06:04,783 Που προέρχονται από όλο τον κόσμο, σπάνια κομμάτια ... 93 00:06:04,803 --> 00:06:06,015 τα καλύτερα. 94 00:06:06,393 --> 00:06:07,753 Και είναι ο Birdman; 95 00:06:07,773 --> 00:06:10,234 Όχι ο Πτηνοτρόφος. Δεν είναι υπερήρωα. 96 00:06:10,521 --> 00:06:11,743 Το όνομά του είναι ο James Birdman. 97 00:06:11,763 --> 00:06:14,031 Κορυφαίος επιθεωρητής όπλων για το U.N. 98 00:06:14,051 --> 00:06:15,743 για πολλά χρόνια. 99 00:06:15,763 --> 00:06:18,753 Πήρε μερικές δωροδοκίες, τότε πήραν περισσότερα από μερικά φάρμακα, 100 00:06:18,773 --> 00:06:22,653 άρχισε να πωλεί τα όπλα που κατάσχεσε. 101 00:06:22,673 --> 00:06:24,613 Σύντομα, ο γάντζος ήταν μέσα. 102 00:06:24,633 --> 00:06:28,673 Δεν προσέχει ούτε καν νοιάζεται σε ποια πλευρά πωλούσε. 103 00:06:28,693 --> 00:06:31,130 Αν δεν είχε πουλήσει αυτά τα όπλα στην Εσθονία, 104 00:06:31,150 --> 00:06:32,833 τότε ξέρει ποιος έκανε. 105 00:06:33,407 --> 00:06:34,633 Και ένα καλό στοίχημα είναι 106 00:06:34,653 --> 00:06:36,380 ότι όποιος τους μετέφερε στην Εσθονία 107 00:06:36,400 --> 00:06:37,633 έχει Ντάνιελ. 108 00:06:38,005 --> 00:06:39,703 Η αποστολή είναι ο Ντάνιελ. 109 00:06:39,723 --> 00:06:41,643 Ο Birdman μας φέρνει ακριβώς σε αυτόν. 110 00:06:41,663 --> 00:06:43,763 Ο Δανιήλ δεν είναι απλώς μια αποστολή. Είναι ένας από τους δικούς μας. 111 00:06:45,653 --> 00:06:46,643 Ξέρεις, σέρνω 112 00:06:46,663 --> 00:06:48,743 200 κιλά από αυτό που σκέφτηκα ήταν ο Ντάνιελ 113 00:06:48,763 --> 00:06:51,326 μέσω ενός δάσους στην Εσθονία υπό πυρκαγιά. 114 00:06:51,346 --> 00:06:52,673 Το ξέρω αυτό. Απλώς εννοούσα ... 115 00:06:52,693 --> 00:06:54,683 Εντάξει, απλά κάντε μου αυτή τη χάρη, 116 00:06:54,703 --> 00:06:57,483 και μην μου μιλάς ξανά εκτός αν πρέπει. 117 00:07:06,526 --> 00:07:07,703 Ευχαριστώ. 118 00:07:27,623 --> 00:07:28,603 Ναί? 119 00:07:29,653 --> 00:07:30,793 Κοίτα ποιος βρήκα. 120 00:07:34,703 --> 00:07:36,693 Γεια σας, B.B., καλωσορίστε πίσω. 121 00:07:36,713 --> 00:07:37,743 Ευχαριστώ. 122 00:07:37,763 --> 00:07:39,633 Είναι πολύ περίεργο να επιστρέψουμε κάπου 123 00:07:39,653 --> 00:07:40,773 Συνήθιζα να εργάζομαι καθημερινά. 124 00:07:40,793 --> 00:07:42,803 Φαίνεται ταυτόσημο, αλλά αποσυμπιεστεί. 125 00:07:42,823 --> 00:07:44,733 Δεν είναι αρκετά σαν στο σπίτι. 126 00:07:45,798 --> 00:07:47,833 Στοίχημα υπάρχει μια γερμανική λέξη γι 'αυτό. 127 00:07:48,365 --> 00:07:49,703 Θέλετε να πάρετε ένα ποτό αργότερα; 128 00:07:49,723 --> 00:07:50,773 - Σίγουρος. - Εντάξει. 129 00:07:50,793 --> 00:07:52,813 Ευχαριστώ τον Απρίλιο. Παρακαλώ, Β.Β., να έχετε μια θέση. 130 00:07:56,643 --> 00:07:58,773 ¶ ¶Έτσι, πώς συγκρατείτε; 131 00:07:58,793 --> 00:08:01,301 ¶ ¶Ξ, ξέρετε, δυο ημέρες, 132 00:08:01,321 --> 00:08:02,461 καθώς πηγαίνει. 133 00:08:02,481 --> 00:08:03,723 Βαρύ είναι το στέμμα. 134 00:08:03,743 --> 00:08:05,238 Έτσι, με πιάσε. 135 00:08:05,258 --> 00:08:07,813 Λοιπόν, έχουν δηλώσει στρατιωτικού δικαίου στην Εσθονία. 136 00:08:07,833 --> 00:08:10,803 Η αναταραχή ήταν προσεκτικά χορογραφημένο. 137 00:08:10,823 --> 00:08:13,703 Πιστεύουμε ότι είναι ένας ολιγάρχης ποιος το οδηγεί, 138 00:08:13,723 --> 00:08:15,623 προσπαθώντας να εισβάλει το Κρεμλίνο. 139 00:08:15,643 --> 00:08:18,723 Έτσι, ο Kirsch και ο Rafael Torres ... 140 00:08:18,743 --> 00:08:19,743 Ράφα; 141 00:08:19,763 --> 00:08:20,803 Τον ξέρεις? 142 00:08:20,823 --> 00:08:23,743 Ω, ναι, ήταν απολύτως ανεκτίμητη για εμάς. 143 00:08:23,763 --> 00:08:26,663 Μπορώ να φανταστώ. Είναι αυτός ο τύπος. 144 00:08:26,683 --> 00:08:29,713 Λοιπόν, είναι και οι δύο σήμερα στη Βιέννη, όπως μιλάμε, 145 00:08:29,733 --> 00:08:31,783 και προσπαθούν για να προσδιορίσετε αυτή την ολιγαρχία 146 00:08:31,803 --> 00:08:34,663 ο οποίος έχει ωθήσει τις μάρκες του στην Εσθονία. 147 00:08:34,683 --> 00:08:37,458 Αλλά, Β.Β., πρέπει να σας θέσω μια ερώτηση. 148 00:08:38,743 --> 00:08:41,663 Είστε εδώ για να αναφέρετε την Εσθονία 149 00:08:41,683 --> 00:08:43,623 και να μας βοηθήσει να βρούμε τον Ντάνιελ, 150 00:08:43,643 --> 00:08:44,633 ή είστε εδώ 151 00:08:44,653 --> 00:08:47,783 να μας αναφέρετε πίσω στην Ουάσινγκτον; 152 00:08:47,803 --> 00:08:49,663 Και οι δύο, στην πραγματικότητα. 153 00:08:49,683 --> 00:08:51,663 Και ξέρετε το τρυπάνι. 154 00:08:51,683 --> 00:08:53,224 Θα ρίξω μια ματιά σε όλα τα αποδεικτικά στοιχεία σας, 155 00:08:53,249 --> 00:08:54,987 δείτε αν συμφωνώ την αξιολόγηση απειλών, 156 00:08:55,007 --> 00:08:56,783 και τότε θα το τρέξω την αλυσίδα διοίκησης. 157 00:08:57,270 --> 00:08:58,633 Λοιπόν, πρέπει να σας πω 158 00:08:58,653 --> 00:09:01,457 ότι δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθώ για να πείσει τον Jason Wolfe 159 00:09:01,482 --> 00:09:02,623 πέρα από μια σκιά μιας αμφιβολίας, 160 00:09:02,643 --> 00:09:05,713 απλά μου λέει ότι χρειάζεται περισσότερα. 161 00:09:05,733 --> 00:09:07,753 Και τώρα βρίσκεστε εδώ και απλά νιώθω 162 00:09:07,773 --> 00:09:10,683 ότι είμαστε πίσω στην πλατεία και πάλι. 163 00:09:10,703 --> 00:09:13,763 Δεν μπορώ να τονίσω αρκετά αυτό δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε. 164 00:09:13,783 --> 00:09:15,743 Σας εμπιστεύομαι, Valerie. Η δουλειά μου είναι απλή 165 00:09:15,763 --> 00:09:18,165 για να δείτε τις πληροφορίες και στη συνέχεια να τους πείσετε. 166 00:09:19,603 --> 00:09:21,140 Έτσι, πού να ξεκινήσω; 167 00:09:25,623 --> 00:09:27,783 Ευχαριστώ. 168 00:09:27,803 --> 00:09:29,673 Ευχαριστώ πολύ. 169 00:09:31,127 --> 00:09:32,370 Πώς γνωρίζετε τον Birdman; 170 00:09:32,390 --> 00:09:34,673 Τα μονοπάτια μας έχουν διασχίσει μερικές φορές, 171 00:09:34,693 --> 00:09:36,142 σε διάφορα θέατρα. 172 00:09:58,703 --> 00:09:59,763 Ακουσέ με! 173 00:09:59,783 --> 00:10:04,713 Ο Μίρο δεν έχει καμία ιδέα πόσο μακριά είμαι πρόθυμος να πάω. 174 00:10:04,733 --> 00:10:09,603 Μ 'ακούς? Αν μια γαμημένη τρίχα στο κεφάλι της Αντρέας αγγίζει, 175 00:10:09,623 --> 00:10:13,653 αν είναι τραυματία, Ορκίζομαι στον Χριστό ... Γεια σας ;! 176 00:10:13,673 --> 00:10:15,354 Γεια σας?! 177 00:10:15,374 --> 00:10:16,693 James. 178 00:10:17,823 --> 00:10:19,823 James; 179 00:10:22,429 --> 00:10:23,539 Ράφα; 180 00:10:24,190 --> 00:10:25,693 Ναι. 181 00:10:25,713 --> 00:10:28,643 Ω, σκατά. Ω, amigo mío. 182 00:10:28,663 --> 00:10:32,156 Γαμώτο. Πώς είσαι εσύ, άνθρωπος; 183 00:10:32,713 --> 00:10:33,773 Πω πω, όπως και οι παλιές μέρες; 184 00:10:33,793 --> 00:10:35,733 Όπως, τι, Υεμένη; 185 00:10:35,753 --> 00:10:37,370 Νιγκέ; 186 00:10:39,613 --> 00:10:40,733 Περιμένετε λίγο, συνεχίστε. 187 00:10:40,753 --> 00:10:43,047 Περίμενε. Εσείς εδώ για να με σκοτώσετε; 188 00:10:43,067 --> 00:10:45,673 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, James. - Εντάξει. 189 00:10:45,693 --> 00:10:48,329 Έλα, φίλε. Ελα έλα. 190 00:10:48,349 --> 00:10:50,633 Απλά ... χρειάζομαι τη βοήθειά σου, εντάξει; 191 00:10:53,703 --> 00:10:54,733 Είναι αυτός ο τύπος πραγματικός; 192 00:10:54,753 --> 00:10:56,683 Ναι, ναι, ναι, Ναι, Τζέιμς. 193 00:10:56,703 --> 00:10:58,322 - Είναι πραγματικό. - Τζέιμς; 194 00:10:58,342 --> 00:10:59,693 - Τι? - Ελάτε ... Έλα. 195 00:10:59,713 --> 00:11:01,703 Έλα εδώ, έλα εδώ. Ελάτε εδώ, άνθρωπος. 196 00:11:01,723 --> 00:11:03,613 - Συγκεντρώνω. - Εντάξει. 197 00:11:03,633 --> 00:11:04,979 Πρέπει να μου πείτε 198 00:11:04,999 --> 00:11:07,146 αν έχετε πουλήσει αυτά τα όπλα, εντάξει; 199 00:11:07,166 --> 00:11:08,776 Εσθονία. 200 00:11:09,813 --> 00:11:11,623 - Ξέρω ... Ναι, ξέρω τα όπλα. - Εντάξει? 201 00:11:11,648 --> 00:11:13,342 - Είναι ... Αυτά είναι δικά μου. - Μμ-χμμ. 202 00:11:13,362 --> 00:11:14,643 Ξέρεις, θα σου πω 203 00:11:14,663 --> 00:11:16,793 ό, τι θέλεις να γνωρίζουν γι 'αυτούς, um, 204 00:11:16,813 --> 00:11:19,643 όταν ο Αντρέα είναι πίσω και ... και Είναι ασφαλής, ξέρετε. 205 00:11:19,663 --> 00:11:20,653 Ίσως να επιστρέψετε 206 00:11:20,673 --> 00:11:21,939 όπως σε μια εβδομάδα και μισή, 10 ημέρες. 207 00:11:21,959 --> 00:11:23,140 Οχι όχι όχι όχι. Γεια σου, Τζέιμς, 208 00:11:23,160 --> 00:11:24,703 πώς θα μιλήσουμε γι 'αυτό σήμερα; 209 00:11:24,723 --> 00:11:26,603 - Οχι όχι. Fuck μακριά, Rafa. - Ελα. 210 00:11:26,623 --> 00:11:27,673 Δεν είναι ο γαμώτος χρόνος. 211 00:11:27,693 --> 00:11:29,153 Όχι, όχι, δεν μπορώ να πατήσω σήμερα, James. 212 00:11:29,173 --> 00:11:30,613 - ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. - Τζέιμς; 213 00:11:30,633 --> 00:11:32,525 - Στην πραγματικότητα, μπορείτε ... - Όχι, μπορείς να το fuck off, εντάξει; 214 00:11:32,545 --> 00:11:33,713 - Ποιος είναι ο Αντρέα; - Τι? 215 00:11:33,733 --> 00:11:35,823 - Ποιος είναι ο Αντρέα; - Ω. 216 00:11:36,369 --> 00:11:37,823 Αυτή ... Είναι, um ... Χμμ; 217 00:11:38,341 --> 00:11:39,763 Είναι η δική μου ... είναι φίλη και είναι σύμμαχος, 218 00:11:39,783 --> 00:11:44,733 είναι συνεργάτης, συνεργάτης, και ... κατά τη λειτουργία μου. 219 00:11:44,753 --> 00:11:47,653 Δεν μπορεί ... Δεν μπορεί ... Δεν μπορεί να τρέξει χωρίς αυτήν. 220 00:11:47,673 --> 00:11:49,693 Και αυτό το γαμημένο, ξέρετε, 221 00:11:49,713 --> 00:11:51,753 ο Μιρό πήρε τη μητρότητα. 222 00:11:51,773 --> 00:11:52,783 Ποιος είναι ... Ποιος είναι ο Miro; 223 00:11:52,803 --> 00:11:54,673 Ο Miro είναι ο ανταγωνισμός του. 224 00:11:54,693 --> 00:11:56,603 Αυτός ο μητρός προσπάθησε να μυς μέσα 225 00:11:56,623 --> 00:11:57,683 για τη συμφωνία μου με τους Sinaloans, 226 00:11:57,703 --> 00:11:58,703 έτσι ξέρετε τι έκανα; 227 00:11:58,723 --> 00:12:02,204 Τον υποτάξω, γιατί αυτό είναι που κάνω. 228 00:12:02,663 --> 00:12:03,753 Μόνο νικήθηκε, έτσι; 229 00:12:03,773 --> 00:12:08,673 Και μόλις άρπαξε τον Αντρέα ακριβώς έξω από το γαμημένο δρόμο. 230 00:12:08,693 --> 00:12:11,023 - Τι γίνεται με τον Αντρέα; - Ναι? 231 00:12:11,043 --> 00:12:12,713 - Βγάζουμε την ασφάλεια και την ακρίβεια. - Εντάξει εντάξει. 232 00:12:12,733 --> 00:12:13,922 - Πίσω σε σας. - Εντάξει. 233 00:12:13,942 --> 00:12:15,069 - Εντάξει? - Ναι. 234 00:12:15,089 --> 00:12:16,753 Και μας λέτε απλά όλα όσα γνωρίζετε 235 00:12:16,773 --> 00:12:18,603 για τα όπλα, εντάξει; 236 00:12:18,623 --> 00:12:20,673 Εντάξει, θα ... θα ... θα ... Θα σου πω τι. 237 00:12:20,693 --> 00:12:23,793 Αν ... Αν πάρεις Andrea πίσω με με ασφάλεια ... 238 00:12:23,813 --> 00:12:26,633 ... σωστά, εγώ όχι μόνο να σας πω ποιος αγόρασε αυτά τα όπλα, 239 00:12:26,653 --> 00:12:28,963 αλλά θα σας πω για το Αμερικανοί ... αυτοί κρύβονται 240 00:12:28,983 --> 00:12:30,743 σε κάποια ακοινοποίητη τοποθεσία. 241 00:12:30,763 --> 00:12:32,713 Εντάξει. 242 00:12:32,733 --> 00:12:34,733 - Εντάξει? - Ναι. 243 00:12:34,753 --> 00:12:35,905 Με βοηθάς, 244 00:12:36,613 --> 00:12:39,304 και τότε θα σας δείξω στον αμερικανικό όμηρο. 245 00:13:15,733 --> 00:13:17,446 Ήμουν έκπληκτος για να σας καλέσω. 246 00:13:17,613 --> 00:13:19,723 Ένιωσα σαν να με αποφεύγετε. 247 00:13:19,743 --> 00:13:21,158 Ήμουν. 248 00:13:22,353 --> 00:13:23,693 Σας παρακαλούμε. 249 00:13:32,447 --> 00:13:35,339 Εσθήρ, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πούμε αυτό. 250 00:13:36,763 --> 00:13:38,653 Ο Ντάνιελ λείπει. 251 00:13:41,773 --> 00:13:44,014 Τι εννοείς? Τι συνέβη? 252 00:13:45,673 --> 00:13:47,753 Ήταν στην Εσθονία με έναν άλλο πράκτορα. 253 00:13:47,773 --> 00:13:50,793 Ο οποίος? Robert Kirsch; 254 00:13:52,384 --> 00:13:54,434 Και μπήκαν σε πρόβλημα. 255 00:13:54,454 --> 00:13:56,434 Και... 256 00:13:58,394 --> 00:14:00,531 Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που μπορώ να πω τώρα. 257 00:14:01,907 --> 00:14:04,414 Δεν θα πω σε κανέναν. 258 00:14:04,434 --> 00:14:06,434 Valerie, δεν είμαι κίνδυνος ασφαλείας. 259 00:14:08,831 --> 00:14:11,384 Έχω ήδη σας πει περισσότερο από όσο μου επιτρέπεται. 260 00:14:11,404 --> 00:14:12,751 Ξέρεις ότι. 261 00:14:14,504 --> 00:14:16,424 Εντάξει, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 262 00:14:16,444 --> 00:14:18,374 Έχω πόρους, πληροφορίες, 263 00:14:18,394 --> 00:14:20,454 επαφές που έχουν σταματήσει μιλώντας με την Αμερική. 264 00:14:20,474 --> 00:14:22,511 Δεν μπορώ, Εσθήρ. 265 00:14:23,524 --> 00:14:24,990 Αλλά θα σας κρατήσω στον βρόχο 266 00:14:25,010 --> 00:14:26,891 όσο μπορώ, εντάξει; 267 00:14:27,354 --> 00:14:28,534 Σας παρακαλούμε. 268 00:14:28,554 --> 00:14:30,484 Αυτό είναι ο Ντάνιελ. 269 00:14:34,118 --> 00:14:35,434 Ναι ξέρω. 270 00:14:38,364 --> 00:14:39,474 Και το χειριζόμαστε. 271 00:14:56,374 --> 00:14:57,414 Σας ευχαριστώ που με συναντήσατε εδώ. 272 00:14:57,434 --> 00:14:59,454 - Ναι. - Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 273 00:14:59,474 --> 00:15:01,384 Αγοράζω ένα ... 274 00:15:01,404 --> 00:15:04,678 Νομίζω ότι λέτε έναν "μεταφορέα". 275 00:15:05,434 --> 00:15:06,880 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶Εντε πείτε ένα σκα 276 00:15:06,900 --> 00:15:10,484 Ναι. Κάνει μωρά. Μικρά άλογα. 277 00:15:10,504 --> 00:15:11,534 Πόνυ, ναι. 278 00:15:11,554 --> 00:15:14,364 Ναι, ... 279 00:15:14,384 --> 00:15:16,354 - Θα θέλατε να πιείτε ένα ποτό; - Ω, ναι, σίγουρα. 280 00:15:16,374 --> 00:15:17,384 Εντάξει. Ελα. 281 00:15:19,504 --> 00:15:22,394 Εντάξει, είσαι πολυάσχολος, κύριε Holt, έτσι θα σας το παραδώσω ευθεία. 282 00:15:22,414 --> 00:15:24,464 Έτσι, um, έχετε, τι, 283 00:15:24,484 --> 00:15:26,504 Η δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία ενέργειας της Γερμανίας, 284 00:15:26,524 --> 00:15:29,384 και δεν έχετε πρόσβαση στο μισό πλανήτη ... 285 00:15:29,404 --> 00:15:31,819 ανατολική Ευρώπη και ένα τρίτο της Κεντρικής Ασίας. 286 00:15:31,839 --> 00:15:34,374 Ναι ξέρω. Δεν πρόκειται για νέες πληροφορίες. 287 00:15:34,394 --> 00:15:36,464 Λοιπόν, το ανεβάζω μόνο γιατί έχω μια λύση. 288 00:15:36,484 --> 00:15:39,364 Η γνώση των γεγονότων είναι μεγάλη, 289 00:15:39,384 --> 00:15:41,464 αλλά γνωρίζοντας τους ανθρώπους, αυτό είναι όταν έχετε αποτελέσματα. 290 00:15:41,484 --> 00:15:44,176 Είστε ο τρίτος σύμβουλος να μου πείτε αυτό. 291 00:15:44,364 --> 00:15:45,414 Είστε όλοι ίδιοι. 292 00:15:45,434 --> 00:15:46,845 Οχι ακριβώς. 293 00:15:47,354 --> 00:15:50,724 Έχω έναν χάρτη στο τηλέφωνό μου, κ. Frost. 294 00:15:51,414 --> 00:15:53,354 Πριν από χρόνια, όταν ήμουν τοποθετημένος στο Λονδίνο, 295 00:15:53,374 --> 00:15:56,021 Είχα μια πολύ καλή σχέση με τον τοπικό αστυνομικό. 296 00:15:56,046 --> 00:15:57,534 Είχαμε μια συμφωνία. 297 00:15:57,940 --> 00:15:59,871 Μικρές παραβιάσεις από ενδιαφέροντα άτομα, 298 00:15:59,891 --> 00:16:01,857 θα τους μετατρέψει σε μένα, και θα το δούλευα μαζί. 299 00:16:01,877 --> 00:16:04,444 Έτσι μια μέρα, με καλεί, και λέει, 300 00:16:04,464 --> 00:16:07,575 "Παραβίαση της κυκλοφορίας από τον γιο ... 301 00:16:08,504 --> 00:16:10,414 ενός εξόριστου Ρώσου. " 302 00:16:12,434 --> 00:16:13,756 Γιώργος Σοκόλοφ; 303 00:16:13,776 --> 00:16:15,524 Ναι. 304 00:16:15,544 --> 00:16:17,021 Ναι, τώρα, επίσημα, 305 00:16:17,041 --> 00:16:18,950 τα αρχεία ιδιοκτησίας φυλάσσονται υπό περιτύλιγμα, 306 00:16:18,970 --> 00:16:20,912 αλλά, ελάτε, όλοι γνωρίζουμε αυτή την οδό εδώ. 307 00:16:20,937 --> 00:16:22,272 Αυτό είναι το Georgie's. 308 00:16:22,927 --> 00:16:26,967 Προσπαθώ να πάρω σωλήνες μέσω εκεί για χρόνια. 309 00:16:26,987 --> 00:16:28,804 Μπορούμε να φτάσουμε εκεί; 310 00:16:30,377 --> 00:16:31,849 Εγώ μπορώ. 311 00:16:32,545 --> 00:16:34,007 Μετά από όλα αυτά τα χρόνια, 312 00:16:34,027 --> 00:16:37,271 έχει τελικά συμφωνήσει να πωλούν ορυκτά δικαιώματα. 313 00:16:37,987 --> 00:16:39,907 Και, uh ... 314 00:16:39,927 --> 00:16:42,907 εδώ, βέβαια, είναι, uh, το Zaman. 315 00:16:42,927 --> 00:16:44,807 Τον αποκαλείς Zaman; 316 00:16:44,827 --> 00:16:45,987 Πρέπει να ακούσετε τι μου λέει. 317 00:16:46,007 --> 00:16:47,867 Ω, ναι, εμείς ... 318 00:16:47,887 --> 00:16:49,385 Ξέρετε, γνωρίζουμε μεταξύ τους εδώ και χρόνια. 319 00:16:49,405 --> 00:16:50,827 Στην πραγματικότητα, βοήθησα να πάρω το παιδί του 320 00:16:50,847 --> 00:16:52,927 στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο πέρυσι. 321 00:16:56,688 --> 00:16:58,000 Καλά... 322 00:16:58,937 --> 00:17:01,797 ίσως κάνουμε μια συμφωνία, εσείς και εγώ. 323 00:17:01,817 --> 00:17:03,563 Θα ήθελα, πραγματικά θα ήθελα. 324 00:17:03,583 --> 00:17:05,674 Αλλά, κορίτσι, είμαι πολύ απασχολημένος. 325 00:17:07,007 --> 00:17:08,967 Τι θα μπορούσε να σας κάνει λιγότερο απασχολημένους; 326 00:17:12,529 --> 00:17:13,907 Περισσότερο χρόνο. 327 00:17:13,927 --> 00:17:15,897 Jetting σε όλο τον κόσμο, πίσω στην Προβηγκία. 328 00:17:15,917 --> 00:17:19,907 Αυτές είναι πολλές χαμένες ώρες πτήση εμπορική. 329 00:17:19,927 --> 00:17:21,369 Τυχερέ. 330 00:17:21,389 --> 00:17:23,987 Έχω ένα εφεδρικό Gulfstream τροφοδοτείται και είναι έτοιμη. 331 00:17:29,977 --> 00:17:32,927 Ίσως θα είχατε συμβουλεύσει 332 00:17:32,947 --> 00:17:34,017 ζωντανή ροή έτσι, ε; 333 00:17:34,696 --> 00:17:37,906 Έχασα όλα τα δικαιώματα βέτο όταν το αφεντικό μου τράβηξε το Wi-Fi σου. 334 00:17:38,457 --> 00:17:39,967 Καταλαβαίνω γιατί βρίσκεστε στον αέρα, 335 00:17:39,987 --> 00:17:42,336 αλλά ελπίζω ότι μπορείτε να με εμπιστευτείτε τώρα. 336 00:17:42,637 --> 00:17:44,687 Με διακινδύνευσες να με υπερασπιστείς. 337 00:17:44,947 --> 00:17:48,007 Πήρατε τον κίνδυνο, μιλώντας εναντίον της Ρωσίας. 338 00:17:48,509 --> 00:17:51,937 Δεν νομίζω ότι η Valerie μπορεί, εμάς, αμφισβητήστε την πίστη σας τώρα. 339 00:17:52,523 --> 00:17:54,556 Ακούστε, πρέπει να φύγω από εδώ. 340 00:17:54,581 --> 00:17:56,917 Είμαι από την πείνα και ξέρω ότι είσαι θα με ακολουθήσει αν φύγω, 341 00:17:56,937 --> 00:17:59,007 οπότε ας πάρουμε μαζί το δείπνο. 342 00:17:59,027 --> 00:18:02,516 Εντάξει. Υπάρχει ένα μέρος, uh, από το μετρό Hermannplatz ... 343 00:18:02,536 --> 00:18:04,274 Cafe Adrienne. 344 00:18:05,027 --> 00:18:06,007 8:00; 345 00:18:06,402 --> 00:18:07,606 Είμαι μέσα. 346 00:18:07,626 --> 00:18:10,663 Και ... ευχαριστώ που παρακολουθούσα την πλάτη μου. 347 00:18:10,683 --> 00:18:11,997 Κρατήστε την φρουρά σας επάνω. 348 00:18:12,017 --> 00:18:13,967 Αντίο. 349 00:18:32,456 --> 00:18:33,626 Ντάνιελ Μίλερ. 350 00:19:13,763 --> 00:19:15,137 Ναι. 351 00:19:24,121 --> 00:19:26,565 Δεν έχουμε χαρά στην μπροστινή πόρτα. 352 00:19:29,550 --> 00:19:30,560 Είναι και οι δύο συσκευασίες. 353 00:19:30,585 --> 00:19:31,605 Περίμενε. 354 00:19:31,947 --> 00:19:34,323 Η αποστολή του σταθμού οικοδομικά σχήματα 355 00:19:34,746 --> 00:19:36,776 σε μόλις ένα δευτερόλεπτο. 356 00:19:36,957 --> 00:19:37,937 Η Valerie το λέει αυτό 357 00:19:37,957 --> 00:19:39,887 οι αναταραχές στην Εσθονία έχουν πάρει πιο ογκώδη. 358 00:19:39,907 --> 00:19:41,638 Είναι στην άκρη από έναν εμφύλιο πόλεμο. 359 00:19:42,718 --> 00:19:44,458 Εντάξει, εδώ πηγαίνουμε. 360 00:19:45,373 --> 00:19:46,483 Αυτός ο τόπος αποτελούσε παλιά τράπεζα. 361 00:19:46,523 --> 00:19:49,423 Το χωρίστηκαν σε πέντε διαμερίσματα. 362 00:19:49,877 --> 00:19:51,857 Ο Μίρο έχει τον δεύτερο όροφο. 363 00:19:51,877 --> 00:19:53,897 Υπάρχει πίσω είσοδος. 364 00:19:53,917 --> 00:19:55,897 Διατήρησαν την παλιά τράπεζα, 365 00:19:55,917 --> 00:19:58,907 που βρίσκεται στο διαμέρισμά του στον δεύτερο όροφο 366 00:19:58,927 --> 00:20:00,557 από την κύρια κρεβατοκάμαρα. 367 00:20:00,977 --> 00:20:03,877 Αν ο Αντρέα εδώ, είναι στο θησαυροφυλάκιο, 368 00:20:03,897 --> 00:20:04,987 και εκεί που πηγαίνω. 369 00:20:05,007 --> 00:20:07,333 Ας πάρουμε το σχεδιασμό και να παρακάμψουμε την είσοδο, 370 00:20:07,358 --> 00:20:08,947 πάρτε το fuck μέσα, και να πάρει το fuck έξω. 371 00:20:08,967 --> 00:20:11,203 Πίσω είσοδος. Πάμε. 372 00:20:28,247 --> 00:20:30,987 Εσθήρ; Αυτή είναι μια έκπληξη. 373 00:20:32,686 --> 00:20:35,766 Θα θέλατε κάποιο κρασί ή κάτι άλλο; 374 00:20:35,791 --> 00:20:36,982 Ουίσκι. 375 00:20:37,007 --> 00:20:38,977 Εντάξει, βοηθήστε τον εαυτό σας. 376 00:20:46,593 --> 00:20:48,027 20 ευρώ για ένα ποτό. 377 00:20:48,306 --> 00:20:49,967 Ποιος μπορεί να το αντέξει; 378 00:20:49,987 --> 00:20:51,987 Μπορώ, προφανώς. 379 00:20:52,007 --> 00:20:53,944 Τώρα, υπάρχει πάγος στο ψυγείο. 380 00:20:54,473 --> 00:20:57,322 Ξέρετε τον Paul Klee Ζωγραφική Πλήρης Σελήνη; 381 00:20:57,633 --> 00:21:00,583 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 382 00:21:00,608 --> 00:21:02,728 Το Berggruen το πουλούσε. 383 00:21:03,017 --> 00:21:03,997 Και? 384 00:21:05,434 --> 00:21:06,877 Μεγάλωσα με αυτό. 385 00:21:07,518 --> 00:21:10,415 Ήταν το πρώτο κομμάτι της τέχνης Παρατήρησα ως παιδί, 386 00:21:10,440 --> 00:21:12,400 Πρώτη που με μετέφερε. 387 00:21:12,425 --> 00:21:13,535 Ονειρεύτηκα μάλιστα γι 'αυτό. 388 00:21:14,298 --> 00:21:17,837 Και τώρα θα είναι στην οπτική γωνία για το κοινό όχι περισσότερο. 389 00:21:17,857 --> 00:21:20,169 Θα κάθονται σε ένα ελεύθερο σκάφος στην Αγία Πετρούπολη, 390 00:21:20,189 --> 00:21:22,937 όπου δεν θα βγει ποτέ από το κουτί της. 391 00:21:22,957 --> 00:21:25,100 Χμμ, τα πονηρά πλούσια. 392 00:21:25,987 --> 00:21:28,917 Ναι, είναι δύσκολο να χάσεις κάτι που σας ενδιαφέρει. 393 00:21:31,576 --> 00:21:33,486 Ο Ντάνιελ λείπει. 394 00:21:36,127 --> 00:21:37,404 Επίσημα? 395 00:21:39,967 --> 00:21:42,907 Θέλω να πω, κατάλαβα δεν το είχε ακούσει, αλλά ... 396 00:21:42,927 --> 00:21:44,907 Ξέρατε γι 'αυτό. 397 00:21:46,636 --> 00:21:48,790 Εσθήρ, θα τον πάρουν πίσω. 398 00:21:48,987 --> 00:21:51,209 Δεν θα σταματήσουν. Θα πυροβολήσουν όλα. 399 00:21:51,583 --> 00:21:54,673 Θα είναι ωραία. Είναι. 400 00:21:54,907 --> 00:21:58,847 Δεν ξέρω, πραγματικά. Εννοώ, κανένα από αυτά δεν είναι σωστό. 401 00:21:58,867 --> 00:21:59,967 Έχει περάσει νωρίτερα. 402 00:21:59,987 --> 00:22:02,397 Βρέθηκε πάντα ένας τρόπος να μείνεις σε επαφή. 403 00:22:02,417 --> 00:22:04,014 Αχ. 404 00:22:06,947 --> 00:22:08,977 Και υπάρχει κάτι άλλο. 405 00:22:10,400 --> 00:22:13,470 Ο Δανιήλ με τηλεφώνησε πότε ήταν στην Εσθονία, αναστατωμένος, 406 00:22:13,495 --> 00:22:14,575 μιλώντας για τη μητέρα του. 407 00:22:14,600 --> 00:22:16,540 Τη νύχτα που πέθανε. 408 00:22:16,797 --> 00:22:18,111 Τι γίνεται με αυτό? 409 00:22:20,557 --> 00:22:22,617 Έχετε ακούσει για το Diver; 410 00:22:22,957 --> 00:22:23,977 Ο άπληστος; 411 00:22:23,997 --> 00:22:26,007 Ο Ντάνιελ πιστεύει ότι ήταν πραγματικός. 412 00:22:26,027 --> 00:22:28,997 Νομίζει ότι ο Ντιβερ σκότωσε τη μητέρα του. 413 00:22:29,843 --> 00:22:31,813 Αυτός ... Είπε ότι ξέρει ποιος είναι, 414 00:22:31,838 --> 00:22:34,419 αλλά δεν το άφησα στο τηλεφωνητή μου. 415 00:22:34,957 --> 00:22:36,977 Προσπάθησα να το απομακρύνω από τον Gilbert Dorn, 416 00:22:36,997 --> 00:22:38,618 αλλά δεν έχεις πουθενά. 417 00:22:38,643 --> 00:22:40,763 Ουάου, είσαι ανυπόμονος. 418 00:22:41,007 --> 00:22:42,817 Ο Ντόρν είναι μια καλή ιδέα. 419 00:22:42,837 --> 00:22:45,977 Όχι, ξέρει όλους, αλλά μόνο το αφήνει να πετάξει 420 00:22:45,997 --> 00:22:47,907 όταν είναι καλός και έτοιμος. 421 00:22:50,957 --> 00:22:52,562 Μπορώ να του μιλήσω. 422 00:22:53,897 --> 00:22:54,987 Ευχαριστώ. 423 00:22:56,525 --> 00:22:58,475 Θα τον βρουν. 424 00:22:58,500 --> 00:22:59,590 Ναι. 425 00:22:59,997 --> 00:23:02,987 Βρίσκουμε όργανα όλη την ώρα. 426 00:23:03,007 --> 00:23:06,498 Στο ποτάμι, ψιλοκομμένο και σφραγισμένο σε baggies. 427 00:23:06,518 --> 00:23:07,957 Τίποτα από αυτά, όχι. 428 00:23:07,977 --> 00:23:10,027 Θα τον φέρνουμε σπίτι, Εσθήρ. 429 00:23:17,772 --> 00:23:19,812 Πρέπει να φωνάξετε δυνατά και να τραβήξει την προσοχή τους. 430 00:23:19,837 --> 00:23:20,837 Θα πάρω Andrea. 431 00:23:20,862 --> 00:23:23,832 Ω, μπορώ να φωνάξω. 432 00:23:32,495 --> 00:23:34,907 Δεν έρχεσαι ποτέ σε πάρτι με άδειο χέρι. 433 00:23:37,897 --> 00:23:40,837 - Θα αυτοσχεδιάσω αν χρειαστεί. - Ιησούς Χριστός. 434 00:23:41,957 --> 00:23:43,957 Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι λίγο overkill; 435 00:23:43,977 --> 00:23:44,957 Οχι. 436 00:23:48,631 --> 00:23:49,997 Εντάξει. 437 00:23:50,017 --> 00:23:52,887 Θα σε συναντήσω εδώ τη στιγμή που την έχω. 438 00:24:16,797 --> 00:24:18,847 Αυτός είναι ο Miro. 439 00:24:21,877 --> 00:24:24,817 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι χρήσιμο και εγώ. 440 00:24:24,837 --> 00:24:26,591 Μμ-χμμ. 441 00:24:26,616 --> 00:24:27,656 Πάρτε την και βγείτε. 442 00:24:27,681 --> 00:24:29,761 Ναι, σε αυτό. 443 00:24:47,546 --> 00:24:49,985 Το μπαλέτο είναι αιτία κατοικίδιων ζώων της Kolya. 444 00:24:50,027 --> 00:24:51,498 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι έχει καλή διάθεση 445 00:24:51,518 --> 00:24:52,827 και δεν έχει πάρα πολλά μια μνησικακία εναντίον μου 446 00:24:52,847 --> 00:24:55,877 για την απέλαση του από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 447 00:24:55,897 --> 00:24:57,917 Ω. Ευχήσου μου καλή τύχη. 448 00:24:59,907 --> 00:25:02,395 Valerie, είμαι πολύ ευχαριστημένος ότι το καταφέρατε. 449 00:25:04,615 --> 00:25:06,007 Kolya. 450 00:25:06,027 --> 00:25:07,364 Σας παρακαλούμε. 451 00:25:12,877 --> 00:25:14,807 Ευχαριστώ πολύ. 452 00:25:14,827 --> 00:25:15,967 Λοιπόν, τι στη γη 453 00:25:15,987 --> 00:25:17,584 έχω κάνει για να αξίζει αυτό; 454 00:25:17,604 --> 00:25:19,977 Λοιπόν, γιορτάζω. 455 00:25:19,997 --> 00:25:22,589 Ένα νέο μπαλέτο, μια νέα ζωή στο Βερολίνο, 456 00:25:22,609 --> 00:25:23,937 παλιοί φίλοι. 457 00:25:24,798 --> 00:25:28,007 Όπως και ο φίλος σου B.B. Yates. 458 00:25:29,997 --> 00:25:32,957 Είναι τόσο ωραίο που είναι εδώ. 459 00:25:34,708 --> 00:25:36,305 Kolya, θα σας απασχολούσε τρομερά 460 00:25:36,330 --> 00:25:38,867 αν κατέστρεψα τη μικρή σας γιορτή 461 00:25:38,887 --> 00:25:41,356 και μίλησε για τις επιχειρήσεις μόνο λίγο; 462 00:25:42,017 --> 00:25:45,007 Όλα είναι επιχειρηματικά με ανθρώπους σαν εμάς. 463 00:25:45,027 --> 00:25:46,945 Φυσικά. Σας παρακαλούμε. 464 00:25:48,321 --> 00:25:50,282 Τι σκέφτεσαι? 465 00:25:50,819 --> 00:25:53,301 Λοιπόν, ακούσαμε ότι οι ολιγάρχες 466 00:25:53,326 --> 00:25:55,516 προσπαθούν να κάνουν το χαμόγελο του Κρεμλίνου. 467 00:25:56,007 --> 00:25:59,947 Και έχω ακούσει ότι ένα συγκεκριμένο ολιγάρχης 468 00:25:59,967 --> 00:26:01,877 έχει ακόμη συγκεντρώσει έναν ιδιωτικό στρατό. 469 00:26:01,897 --> 00:26:04,827 Οπως ο Ερικ Πρίγκιπας; 470 00:26:04,847 --> 00:26:06,797 Λοιπόν, είναι ένας πραγματικός Αμερικανός καουμπόι, ε; 471 00:26:06,817 --> 00:26:07,857 Μμμ. 472 00:26:07,877 --> 00:26:10,857 Λοιπόν, φανταστείτε αν αυτό του ιδιωτικού στρατού του ολιγάρχου 473 00:26:10,877 --> 00:26:13,917 έπρεπε να ξεπεράσουν σε μεγάλο παγκόσμιο επίπεδο 474 00:26:13,937 --> 00:26:16,695 σε, ας πούμε, OH, δεν ξέρω, Εσθονία. 475 00:26:16,715 --> 00:26:20,827 Και φανταστείτε αν ένας από τους αξιωματικούς μου, 476 00:26:20,847 --> 00:26:23,273 ο οποίος είναι πολύ, πολύ καλός στη δουλειά του, 477 00:26:23,887 --> 00:26:25,358 αποκάλυψε αυτή την πλοκή; 478 00:26:26,383 --> 00:26:27,625 Υποθετικά. 479 00:26:27,877 --> 00:26:30,595 Ε, όταν πήγα στην Αριζόνα, 480 00:26:30,615 --> 00:26:32,544 Άκουσα αυτή την κυρία να πει, 481 00:26:32,564 --> 00:26:36,570 "Εάν ifs και buts ήταν καραμέλα και καρύδια, 482 00:26:36,590 --> 00:26:39,007 Θα ήμουν πραγματικά μια πολύ πλούσια γυναίκα. " 483 00:26:41,927 --> 00:26:43,852 - Έξυπνη κυρία. - Μμ-χμμ. 484 00:26:44,476 --> 00:26:47,486 Αν βρεθεί Αμερικανός 485 00:26:47,511 --> 00:26:49,571 όπου δεν έπρεπε να είναι, 486 00:26:49,937 --> 00:26:52,967 και αν ένας από τους συμπατριώτες σας ... 487 00:26:52,987 --> 00:26:54,781 ... τον πήρε σπίτι για φύλαξη ... 488 00:26:54,806 --> 00:26:56,328 Χμμ; 489 00:26:56,353 --> 00:27:01,313 Kolya, απλά θέλω να το ξέρετε ότι θα είμαστε ανοικτοί σε μια συμφωνία. 490 00:27:04,343 --> 00:27:06,453 Αν ... βρίσκω έναν Αμερικανό, 491 00:27:06,478 --> 00:27:10,368 όπου, κάποιος δεν πρέπει να είναι, 492 00:27:10,589 --> 00:27:12,579 Θα επικοινωνήσω μαζί σας αμέσως. 493 00:27:18,507 --> 00:27:19,648 Απολαύστε το βράδυ. 494 00:27:19,673 --> 00:27:20,997 Κι εσύ. 495 00:27:39,857 --> 00:27:42,143 Σ 'ξέρω, έτσι; 496 00:27:42,490 --> 00:27:44,312 Σίγουρα το κάνω. 497 00:27:44,987 --> 00:27:46,797 Εσυ? 498 00:28:06,857 --> 00:28:08,847 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Μη με αγγίζεις! 499 00:28:08,867 --> 00:28:09,877 Shh, shh, shh, shh. 500 00:28:09,897 --> 00:28:11,977 Είσαι Αντρέα; Δεν θα σας βλάψω. 501 00:28:11,997 --> 00:28:13,947 Είμαι εδώ για να σας βγάλω έξω, εντάξει; 502 00:28:14,629 --> 00:28:16,386 Γεια σου ... 503 00:28:16,846 --> 00:28:18,736 Ξέρεις τι ώρα είναι; 504 00:28:20,811 --> 00:28:21,841 Τι έγινε; 505 00:28:21,866 --> 00:28:23,893 Ω. Αα περίμενε. 506 00:28:30,917 --> 00:28:32,927 Αχ. Αυτό ήταν ζεστό. 507 00:28:36,927 --> 00:28:38,907 Εντάξει, κρατήστε ακίνητο. 508 00:28:42,987 --> 00:28:45,017 - Σας έστειλε ο James; - Αυτός το έκανε. 509 00:28:45,550 --> 00:28:47,580 Εντάξει, πρέπει να πάμε τώρα. 510 00:28:47,605 --> 00:28:51,765 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα και εμείς Πρέπει να είμαι γαλήνιος, εντάξει; 511 00:28:53,937 --> 00:28:55,027 Βάλτε το. 512 00:28:58,017 --> 00:28:58,997 Oui. 513 00:29:21,987 --> 00:29:23,917 Αχ. 514 00:29:23,937 --> 00:29:26,164 Εδώ είναι η καλή μου οικοδέσποινα, 515 00:29:27,017 --> 00:29:30,807 σιγουρεύοντας πάντα όλοι αισθάνονται ευπρόσδεκτοι. 516 00:29:47,927 --> 00:29:49,927 Σας παρακολουθώ. 517 00:29:49,947 --> 00:29:52,917 Είναι εκπληκτικό πόσο δωρεάν χαβιάρι μπορείτε να φάτε. 518 00:29:54,426 --> 00:29:57,028 Ετσι... 519 00:29:57,987 --> 00:29:59,393 πώς νομιμοποιείται το NSC; 520 00:29:59,418 --> 00:30:01,358 Εξαιρετικά. 521 00:30:01,383 --> 00:30:02,801 Ναι, μου αρέσει να σερβίρουν τη χώρα μου. 522 00:30:02,867 --> 00:30:04,957 Και εξακολουθείτε να στοιχειώνετε το Σταθμό του Βερολίνου; 523 00:30:04,977 --> 00:30:07,309 Λοιπόν, υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι στο παιχνίδι Intel. 524 00:30:07,329 --> 00:30:08,987 Πρέπει να μοιραστείτε μερικές φορές. 525 00:30:09,007 --> 00:30:10,339 Θα είχα σκεφτεί, μέχρι τώρα, 526 00:30:10,359 --> 00:30:12,419 θα μπορούσατε να έχετε κάνει νέους φίλους. 527 00:30:14,477 --> 00:30:15,630 Ξέρετε, Β.Β., 528 00:30:15,937 --> 00:30:17,537 διατηρώντας επαφή με τους παλιούς φίλους 529 00:30:17,557 --> 00:30:20,947 είναι ένα ωφέλιμο περιθώριο της μη καύσης γεφυρών. 530 00:30:20,967 --> 00:30:22,887 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή. 531 00:30:25,917 --> 00:30:27,837 Ωραίο χαβιάρι επίσης. 532 00:30:34,827 --> 00:30:36,943 Πού είναι η χαρά; Πρέπει να είναι εδώ μέχρι τώρα. 533 00:30:37,500 --> 00:30:39,530 Γαμώτο. 534 00:30:39,937 --> 00:30:42,285 - Γαμώτο. - Περιμένετε μέχρι να επιστρέψω. 535 00:30:42,305 --> 00:30:43,857 Και μην κινηθείτε. 536 00:30:57,927 --> 00:30:59,466 Σας αρέσει να παίξετε; 537 00:31:00,803 --> 00:31:02,863 Ήμουν γνωστός να κυλήσω τα ζάρια. 538 00:31:08,595 --> 00:31:10,059 Εντάξει. 539 00:31:10,580 --> 00:31:11,570 Εντάξει! 540 00:31:11,595 --> 00:31:13,625 Ας δοκιμάσουμε την τύχη σας. 541 00:32:02,449 --> 00:32:04,436 Γεια σου! Γεια γεια γεια! 542 00:32:05,556 --> 00:32:07,917 Είναι ένας τρελός θρύλος, έτσι; 543 00:32:07,937 --> 00:32:09,536 Είμαι πιο τρελός. 544 00:32:11,017 --> 00:32:13,164 Ξέρεις τι είναι αυτό; 545 00:32:13,723 --> 00:32:18,061 C-4 ... πλαστικό εκρηκτικό στρατιωτικής ποιότητας. 546 00:32:18,675 --> 00:32:19,705 Μην με δελεάσεις, πόνι-αγόρι. 547 00:32:19,730 --> 00:32:21,830 Με πυροβολείτε, ολόκληρο το κτίριο πηγαίνει άνθηση. 548 00:32:22,287 --> 00:32:24,307 Μπορείτε να πάτε πίσω με τον τρόπο που ήρθατε, ε; 549 00:32:24,847 --> 00:32:28,596 Ο φίλος σου, είναι σε καλά χέρια μαζί μας. 550 00:32:28,987 --> 00:32:30,849 Ναι, λυπάμαι. 551 00:32:31,433 --> 00:32:33,553 Δεν πάω πουθενά χωρίς αυτόν. 552 00:32:33,793 --> 00:32:34,843 Πάμε. 553 00:32:35,797 --> 00:32:38,827 Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας. 554 00:32:42,987 --> 00:32:45,405 Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Paavo δολοφονήθηκε. 555 00:32:45,713 --> 00:32:48,163 Μόνο το πρόβλημα είναι αυτό Ο Ντάνιελ ήταν το μόνο νέο πρόσωπο 556 00:32:48,188 --> 00:32:49,875 ο καθένας θυμάται στο Tervik εκείνη την ημέρα. 557 00:32:49,900 --> 00:32:51,334 Υπήρχαν κάμερες ασφαλείας με κάμερα; 558 00:32:51,354 --> 00:32:53,917 Όποιος σκότωσε τον Paavo και όποιος έχει τηγανίσει το διακομιστή, 559 00:32:53,937 --> 00:32:56,007 πρέπει να έχει σβήσει όλα τα δεδομένα στα αρχεία 560 00:32:56,027 --> 00:32:58,797 ότι είχαν αποθηκευτεί στον κεντρικό υπολογιστή ... 561 00:32:58,817 --> 00:33:00,007 και τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. 562 00:33:00,027 --> 00:33:01,480 - Τρέξιμο. - Τι? 563 00:33:01,500 --> 00:33:03,007 Τρέξιμο! 564 00:33:10,363 --> 00:33:11,443 Weg! 565 00:33:19,847 --> 00:33:20,867 Πάμε. 566 00:33:20,887 --> 00:33:22,887 Πάρτε το χέρι μου και τρέξτε! 567 00:33:22,907 --> 00:33:23,897 Τρέξιμο! 568 00:33:39,997 --> 00:33:41,847 Με αυτόν τον τρόπο! 569 00:33:50,957 --> 00:33:52,937 Εδώ. 570 00:33:52,957 --> 00:33:55,827 Με εμπιστεύεσαι? Εντάξει, ας πάμε. 571 00:34:18,807 --> 00:34:19,797 Ω! 572 00:34:21,807 --> 00:34:23,837 Σοφία! Ανεβαίνω! 573 00:34:32,027 --> 00:34:33,877 Οχι! 574 00:34:36,887 --> 00:34:38,807 Αφήστε την! 575 00:35:08,817 --> 00:35:09,957 Οχι! 576 00:36:03,897 --> 00:36:05,997 Πρέπει να φύγουμε. 577 00:36:06,017 --> 00:36:07,273 Ελα. 578 00:36:09,109 --> 00:36:10,259 Πάμε. 579 00:36:57,887 --> 00:37:00,521 Γεια σου, κατάφερες να περάσεις 580 00:37:00,541 --> 00:37:01,917 όλα όσα έχουμε μέχρι τώρα; 581 00:37:01,937 --> 00:37:04,887 Το έκανα. Νομίζω ότι έχετε μια ισχυρή υπόθεση. 582 00:37:05,331 --> 00:37:07,837 Καλός. Καλός. Χαίρομαι που το ακούω. 583 00:37:07,857 --> 00:37:08,837 Γεια. 584 00:37:11,575 --> 00:37:12,967 Μόλις άκουσα για τον Δανιήλ. 585 00:37:12,987 --> 00:37:16,288 Έτσι, ό, τι χρειάζεστε, Είμαι εδώ, εντάξει; Οτιδήποτε. 586 00:37:29,997 --> 00:37:32,007 Απρίλιος? 587 00:37:32,032 --> 00:37:33,112 Είχαμε επιτεθεί. 588 00:37:33,349 --> 00:37:36,429 Ο τύπος του Τόρες, Σεργκέι. 589 00:37:36,997 --> 00:37:38,906 Ιησούς Χριστός. 590 00:37:40,027 --> 00:37:41,877 Είναι νεκρή; Έφτασαν στη Σόφια; 591 00:37:41,897 --> 00:37:43,953 Δεν γνωρίζω. Την έχασα. 592 00:37:45,473 --> 00:37:46,503 Απρίλιο, τι σου είπα ... 593 00:37:46,528 --> 00:37:49,598 κρατήστε την στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και τίποτα από αυτά δεν συμβαίνει. 594 00:37:50,007 --> 00:37:51,997 Αποκτήστε αναζήτηση σε μια ομάδα για την αμέσως. 595 00:37:52,017 --> 00:37:53,837 Με καταλαβαίνεις? 596 00:37:55,997 --> 00:37:57,817 Είσαι καλά? 597 00:37:57,837 --> 00:37:59,007 Είμαι ζωντανός. 598 00:38:02,027 --> 00:38:04,015 Πάρτε μια ομάδα έξω, τώρα. 599 00:38:04,040 --> 00:38:06,434 Και τηλεφωνήστε μου πίσω με μια ενημέρωση. 600 00:38:35,977 --> 00:38:37,927 Τι κάνεις εδώ? 601 00:38:37,947 --> 00:38:40,343 Μου λες, παιδάκι. 602 00:38:41,027 --> 00:38:43,007 Πόσα από αυτά είχατε; 603 00:38:43,027 --> 00:38:44,305 Ενας. 604 00:38:45,927 --> 00:38:47,867 Δύο, ίσως τέσσερα. 605 00:38:47,887 --> 00:38:50,311 Ελα εδώ. Τι συνέβη? 606 00:38:50,997 --> 00:38:52,967 Αυτός ο τύπος έτρεξε στη Σόφια. 607 00:38:56,383 --> 00:38:58,353 Έχω εκπαιδευτεί εδώ και χρόνια. 608 00:39:00,027 --> 00:39:02,927 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να το χειριστώ μόνος μου, 609 00:39:02,947 --> 00:39:04,977 αλλά όχι εναντίον αυτού του τύπου. 610 00:39:04,997 --> 00:39:07,017 - Είναι ζωντανός; - Δεν γνωρίζω. 611 00:39:07,476 --> 00:39:08,536 Έστειλα μια ομάδα μετά από αυτήν. 612 00:39:08,561 --> 00:39:09,621 Η Βαλέρι μου είπε να σταματήσω 613 00:39:09,646 --> 00:39:10,696 για το υπόλοιπο της νύχτας, έτσι ... 614 00:39:10,721 --> 00:39:12,708 Είναι αναστατωμένος μαζί σου; 615 00:39:14,017 --> 00:39:15,817 Μην το πάρετε προσωπικά. 616 00:39:15,837 --> 00:39:18,839 Έκανες το καλύτερό σου; Κάνετε τυχόν ανόητα λάθη; 617 00:39:19,643 --> 00:39:20,800 Ναί. 618 00:39:22,187 --> 00:39:23,969 Και ναι. 619 00:39:25,847 --> 00:39:26,847 Τότε κάνατε τη δουλειά σας, 620 00:39:26,867 --> 00:39:28,688 και ίσως μάθατε και κάτι. 621 00:39:28,713 --> 00:39:31,643 Πηγαίνετε στο σπίτι, καθαρίστε, κοιμηθείτε, 622 00:39:31,668 --> 00:39:32,818 και αύριο θα επιστρέψετε σε αυτό. 623 00:39:32,843 --> 00:39:34,855 Η Σοφία έχει φύγει. 624 00:39:35,880 --> 00:39:37,149 Εχει φύγει. 625 00:39:39,967 --> 00:39:41,570 Και ο Δανιήλ ... 626 00:39:42,571 --> 00:39:44,532 Είναι εντάξει να νιώθεις. 627 00:39:44,917 --> 00:39:47,410 Είναι μέρος του τι σας κάνει ένας καλός αξιωματικός. 628 00:39:47,813 --> 00:39:49,693 Αλλά πρέπει να βάλετε ένα γενναίο πρόσωπο, 629 00:39:49,718 --> 00:39:50,908 είτε αισθάνεστε είτε όχι. 630 00:39:52,696 --> 00:39:54,776 Οι άνθρωποι θέλουν να είναι εύκολη η εξυπηρέτηση. 631 00:39:54,997 --> 00:39:57,027 Περιμένουν να είσαι John Wayne. 632 00:39:57,420 --> 00:39:59,560 Δεν είναι έτσι. Είναι θυσία. 633 00:39:59,967 --> 00:40:03,917 Είναι δύσκολο, βρώμικο έργο, και μερικές φορές είναι ταπεινωτικό. 634 00:40:03,937 --> 00:40:06,648 Αλλά κρατάς τα μάτια σου για τον υψηλότερο σκοπό 635 00:40:06,673 --> 00:40:08,514 ενώ αισθάνεστε τον πόνο. 636 00:40:09,917 --> 00:40:13,007 Πρέπει να το κρατήσεις, τον Απρίλιο. Διαφορετικά, θα χαθείτε. 637 00:40:42,957 --> 00:40:43,987 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε! 638 00:40:44,007 --> 00:40:45,521 - Τζέιμς! - Γεια σου! 639 00:40:45,541 --> 00:40:46,957 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 640 00:40:46,977 --> 00:40:50,797 Ω Θεέ μου. 641 00:40:50,817 --> 00:40:51,837 Γεια σου. 642 00:40:51,857 --> 00:40:52,967 Γεια σου. 643 00:40:52,987 --> 00:40:54,877 Είσαι καλά? Χμμ; 644 00:40:54,897 --> 00:40:56,897 Μήπως σας άγγιξε ο Miro; Χμμ; 645 00:40:56,917 --> 00:40:58,439 Σας έκανε να σας βλάψει; 646 00:41:03,348 --> 00:41:04,538 Περίμενε ένα λεπτό. 647 00:41:04,620 --> 00:41:06,400 Ορίστε. 648 00:41:06,425 --> 00:41:07,798 Σ'αγαπώ. Κι εγω σε αγαπω. 649 00:41:07,907 --> 00:41:09,847 Απλά κρεμάστε ένα δευτερόλεπτο. 650 00:41:09,867 --> 00:41:13,621 Σας ευχαριστώ, Ράφα. Νομίζω ότι η ομίχλη έχει σηκωθεί. 651 00:41:13,977 --> 00:41:16,310 Κι εγω σε αγαπω. Προχώρα. 652 00:41:21,947 --> 00:41:24,361 Το όνομα του αντιπάλου σας είναι το Βασιλικό Κρίκ. 653 00:41:24,381 --> 00:41:26,907 Είναι πολέμαρχος από την Αγία Πετρούπολη. 654 00:41:26,927 --> 00:41:28,907 Κέρδισε το μεγαλύτερο μάχη στο Αφγανιστάν 655 00:41:28,927 --> 00:41:31,997 κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εισβολής, σχεδόν μονόπλευρα. 656 00:41:32,017 --> 00:41:33,605 Ή έτσι η ιστορία πηγαίνει. 657 00:41:33,625 --> 00:41:35,142 Είναι ο Krik κοντά στο Κρεμλίνο; 658 00:41:35,167 --> 00:41:36,287 Είναι αγαπητός. 659 00:41:36,947 --> 00:41:39,887 Κάποτε έκοψε το δάχτυλο ενός ανθρώπου. Όχι στην μάχη, 660 00:41:39,907 --> 00:41:41,941 στο ρωσικό δωμάτιο τσαγιού της Νέας Υόρκης. 661 00:41:42,587 --> 00:41:45,547 Ο σερβιτόρος κοίταξε τη φίλη του πάρα πολύ καιρό. 662 00:41:45,572 --> 00:41:48,253 Εν πάση περιπτώσει, τα όπλα μετακινείται στην Εσθονία 663 00:41:48,278 --> 00:41:50,647 είναι μόνο μια σταγόνα στον κάδο. 664 00:41:50,823 --> 00:41:53,853 Έχει αρκετό για τη Λετονία, τη Σλοβακία. 665 00:41:53,967 --> 00:41:56,163 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι έχει τον Αμερικανό; 666 00:41:56,967 --> 00:42:00,017 Λοιπόν, έχει κάτι είναι αρκετά ενθουσιασμένος. 667 00:42:00,310 --> 00:42:03,450 Και είναι είτε το αγόρι σας είτε ένα νέο κουτάβι. 668 00:42:03,957 --> 00:42:06,215 Και είμαι σίγουρος ότι δεν του αρέσουν τα σκυλιά. 669 00:42:06,740 --> 00:42:07,834 Ο επικίνδυνος, 670 00:42:07,859 --> 00:42:10,675 αλλά ο αριθμός του δύο, Ρωμαίος Πλάτοφ, 671 00:42:10,700 --> 00:42:12,640 καλά, είναι ένας άμεσος δολοφόνος. 672 00:42:15,493 --> 00:42:16,770 Hey, Πετάλ. 673 00:42:25,386 --> 00:42:27,017 Ευχαριστώ. 674 00:42:30,967 --> 00:42:34,436 Γεια σου. Είσαι καλά? 675 00:42:34,456 --> 00:42:37,278 Χμμ; 676 00:42:37,298 --> 00:42:39,424 Σ'αγαπώ. 677 00:42:39,444 --> 00:42:42,835 Δεν υπάρχει τίποτα νέο κάτω από τον ήλιο. 678 00:42:44,343 --> 00:42:46,839 Είμαι όπως ο μεγάλος φίλος με έκανε. 679 00:42:47,977 --> 00:42:52,017 Κάνουμε επιλογές, όλοι μας. 680 00:42:52,797 --> 00:42:54,997 Μόλις τελείωσα την ανάγνωση της έκθεσής σας. 681 00:42:55,017 --> 00:42:56,967 Σας ευχαριστώ για την εξαντλητική εργασία σας. 682 00:42:56,987 --> 00:42:59,947 Όλα τα χρήματα πηγαίνουν στο σταθμό του Βερολίνου. 683 00:42:59,967 --> 00:43:01,448 Λοιπόν, από πού πάμε από εδώ; 684 00:43:01,468 --> 00:43:03,576 Λοιπόν, συνεχίζουμε να μαθαίνουμε. 685 00:43:03,596 --> 00:43:04,947 Περισσότερη απόδειξη; 686 00:43:04,967 --> 00:43:08,877 Jason, αισθάνομαι ότι υπάρχει άφθονο εδώ. 687 00:43:08,897 --> 00:43:10,957 Β.Β., ξέρετε τι έχουμε στο πιάτο μας σήμερα; 688 00:43:10,977 --> 00:43:13,605 Η συνήθης παραφροσύνη της Βόρειας Κορέας, 689 00:43:13,625 --> 00:43:16,887 μια ταραχή στο Ιράν, μια καταιγίδα στο Αφγανιστάν. 690 00:43:16,907 --> 00:43:19,330 Και οι δύο ξέρουμε τι χρειάζεται να χαρακτηριστεί ως κρίση 691 00:43:19,355 --> 00:43:20,485 σε αυτήν την ημέρα και ηλικία. 692 00:43:23,601 --> 00:43:25,241 Jason, γιατί με έστειλα εδώ; 693 00:43:25,261 --> 00:43:27,957 Λέω ότι είναι δύσκολο. Μην με παρεξηγήστε. 694 00:43:28,422 --> 00:43:30,027 Όχι, καταλαβαίνω τέλεια. 695 00:43:30,473 --> 00:43:31,887 Μου έβαλες για αυτή την αποστολή, τον Ιάσονα, 696 00:43:31,907 --> 00:43:33,967 γιατί νόμιζα ότι θα έρθω από αυτό μοιάζει με έναν ανόητο. 697 00:43:33,987 --> 00:43:35,997 Σκέφτηκες ότι θα σκάψω και θα σκάψω και έρχονται με άδειο χέρι 698 00:43:36,017 --> 00:43:37,817 και μοιάζει με ηλίθιο 699 00:43:37,837 --> 00:43:40,392 για σπατάλη χρόνου και πόρων σε μια αντιλαϊκή αποστολή. 700 00:43:40,797 --> 00:43:43,395 Αυτό δεν είχε καμία σχέση με την απόφασή μου. 701 00:43:43,857 --> 00:43:46,947 Θυμηθείτε αυτή τη στιγμή, τον Ιάσονα. Ξέρω ότι θα το κάνω. 702 00:43:59,497 --> 00:44:01,413 Γεια σας, Β.Β. 703 00:44:01,827 --> 00:44:04,917 Έχω λοιπόν νέα. Δυστυχώς, δεν είναι αυτό που θέλετε να ακούσετε. 704 00:44:04,937 --> 00:44:06,887 Αισθανόμαστε σταθμό του Βερολίνου και εσείς ειδικά, 705 00:44:06,907 --> 00:44:08,375 έχουν κάνει μια τεράστια δουλειά σε αυτό. 706 00:44:08,395 --> 00:44:09,807 Όλοι είναι πολύ εντυπωσιασμένοι 707 00:44:09,827 --> 00:44:11,585 με την αφοσίωσή σας και την ανάλυσή σας. 708 00:44:11,605 --> 00:44:13,007 Ευχαριστώ. 709 00:44:13,759 --> 00:44:15,135 Danke. 710 00:44:16,027 --> 00:44:17,987 Ωστόσο, χρειαζόμαστε κάτι πιο απτό. 711 00:44:22,027 --> 00:44:25,007 Η Σόφια Βεσίκ λείπει. 712 00:44:25,027 --> 00:44:26,967 Και ο Δανιήλ κρατιέται στη Ρωσία. 713 00:44:26,987 --> 00:44:28,987 Δεν είναι αρκετά απτό αυτό; 714 00:44:29,007 --> 00:44:31,937 Ξέρω ότι από εδώ φαίνεται τεράστιο. 715 00:44:31,957 --> 00:44:33,563 Αλλά φανταστείτε την άποψη από την Ουάσιγκτον, 716 00:44:33,583 --> 00:44:35,476 με πυρκαγιές σε όλο τον πλανήτη. 717 00:44:35,496 --> 00:44:38,017 Δεν ακουμπούν αρκετά μεγάλο. 718 00:44:38,523 --> 00:44:40,713 Αυτή είναι η λαμπρότητα του Παιχνιδιού της Κριμαίας. 719 00:44:41,007 --> 00:44:42,597 Δυνατότητα άρνησης. 720 00:44:42,683 --> 00:44:44,643 Έχω εμπιστοσύνη σε σας, Βαλέρι, και την ομάδα σου. 721 00:44:44,668 --> 00:44:46,458 Συνεχίστε να κάνετε αυτό που κάνετε. 722 00:44:46,483 --> 00:44:48,473 Θα το αποδείξουμε. 723 00:44:50,533 --> 00:44:51,643 Εντάξει. 724 00:44:52,373 --> 00:44:54,473 Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. 725 00:44:54,927 --> 00:44:56,847 Και για το χρόνο σας. 726 00:45:04,877 --> 00:45:07,927 Στείλτε μου, Valerie. Απλά στείλτε μου. 727 00:45:07,947 --> 00:45:10,987 Όχι, καταλαβαίνω ότι θέλετε κυνηγά τον Κρικ στην Αγία Πετρούπολη. 728 00:45:11,007 --> 00:45:14,017 Αλλά σε χρειάζομαι εδώ, οπότε βρίσκεστε στο σπίτι σας. 729 00:45:14,797 --> 00:45:17,987 Ευχαριστώ, Ρόμπερτ. Εκτιμώ αυτό που κάνατε. 730 00:45:18,007 --> 00:45:20,007 Το έχεις. Ευχαριστώ. 731 00:45:20,027 --> 00:45:21,957 Μπορώ να έχω μια λέξη με τον Τόρες; 732 00:45:22,619 --> 00:45:24,204 Είναι Val. 733 00:45:26,017 --> 00:45:27,166 Torres. 734 00:45:27,429 --> 00:45:28,499 Αεροδρόμιο Schwechat. 735 00:45:28,927 --> 00:45:30,461 Θα πάτε στην Αγία Πετρούπολη, 736 00:45:30,486 --> 00:45:31,604 και θέλω να βρεις τον Δανιήλ, 737 00:45:31,624 --> 00:45:32,782 και θέλω να πάρετε αρκετά κοντά στον Κρικ 738 00:45:32,807 --> 00:45:34,506 για να μας βοηθήσει να σταματήσουμε την Εσθονία 739 00:45:35,323 --> 00:45:37,413 Καλό αντίγραφο. 740 00:45:40,937 --> 00:45:42,806 Πηγαίνετε στην Αγία Πετρούπολη. 741 00:45:44,007 --> 00:45:46,435 Μαντέψτε αυτό είναι μέρος μας. 742 00:45:48,020 --> 00:45:49,730 Μιλήστε σε κάποιον για αυτό. 743 00:45:50,493 --> 00:45:51,648 Τι? 744 00:45:52,186 --> 00:45:54,216 Τι συνέβη κάτω εκεί. 745 00:45:54,663 --> 00:45:58,572 Μιλήστε σε κάποιον για αυτό ... έναν φίλο, έναν σύντροφο. 746 00:45:59,843 --> 00:46:01,659 Είμαι καλά ευχαριστώ. 747 00:46:02,857 --> 00:46:05,329 Στις 4:00 το πρωί τη νύχτα μετά το αύριο, 748 00:46:05,349 --> 00:46:06,887 δεν θα είστε. 749 00:46:08,730 --> 00:46:12,628 Οι ζωές που παίρνουμε μένουν μαζί μας. 750 00:46:13,616 --> 00:46:15,636 Είσαι ένα διαφορετικό άτομο τώρα. 751 00:46:16,977 --> 00:46:20,260 Και όμως ποτέ δεν ήθελα να μάθω τι αισθάνθηκε αυτό. 752 00:46:20,937 --> 00:46:22,971 Απλά κοιτάξτε το έτσι. 753 00:46:23,937 --> 00:46:26,892 Είσαι πολύ πιο γενναίος άνθρωπος από ό, τι ξέρατε ποτέ. 754 00:46:27,307 --> 00:46:29,427 Καλύτερος άνθρωπος. 755 00:46:29,967 --> 00:46:31,814 Μου έσωσες τη ζωή. 756 00:46:32,553 --> 00:46:34,900 Αυτό είναι κάτι για το οποίο νιώθεις καλά. 757 00:46:35,333 --> 00:46:37,403 Δεν αισθάνεται καλά. 758 00:46:37,917 --> 00:46:39,196 Ξέρω. 759 00:46:39,927 --> 00:46:41,240 Δεν το κάνει ποτέ. 760 00:46:50,027 --> 00:46:51,333 Πηγαίνω. 761 00:46:51,827 --> 00:46:54,007 Βάλτε το τελειωμένο. Βάλτε το τελειωμένο. 762 00:46:54,027 --> 00:46:55,837 Βρες τον. 763 00:47:14,897 --> 00:47:16,897 Στίβεν Φρόστη. Χάρηκα για την γνωριμία. 764 00:47:16,917 --> 00:47:18,235 Ραφαέλ Τόρες. 765 00:47:18,260 --> 00:47:21,270 Ναι, μου λέει η Βαλέρι έχετε ένα προσαρμόσιμο σύνολο δεξιοτήτων. 766 00:47:21,470 --> 00:47:24,490 Και έχω μια χρήσιμη επαφή με πρόσβαση στο Krik. 767 00:47:24,515 --> 00:47:26,901 - Και έχετε αεροπλάνο. - Δεν είναι μια ομορφιά; 768 00:47:26,927 --> 00:47:31,847 Έλα, ας πάρουμε τον Ντάνιελ και να τον φέρει σπίτι. 769 00:48:40,539 --> 00:48:41,927 Blake ... 770 00:48:43,977 --> 00:48:45,906 Περίμενε ένα λεπτό. 771 00:48:46,717 --> 00:48:48,617 Κώλος. 772 00:48:49,660 --> 00:48:51,977 Αν πρόκειται να πάρετε τη Βιέννη ... 773 00:48:53,897 --> 00:48:55,837 ...παρ'το.